Centro Asturiano de Nueva York
El Centro Asturiano de Nueva York nació el 12 de diciembre de 1995 de la mano de Celso González y treinta familias fundadoras, con sus primeras reuniones en el Mesón Asturias de Elmhurst. Desde 2010 comparte sede con el Centro Español de Queens, en Astoria, donde imparte clases de gaita y celebra el Día de la Santina.
La emigración asturiana que arraigó en Nueva York
Si tienes familia asturiana en Nueva York, o simplemente te interesa saber cómo los asturianos que cruzaron el Atlántico durante el siglo XX dejaron huella en Estados Unidos, es probable que hayas encontrado poca información fiable. La diáspora asturiana en Nueva York no goza de la misma visibilidad que otras comunidades de la emigración española, y los datos verificables suelen estar dispersos en los archivos de las propias instituciones.
Quizá te preguntes si aún existe algún centro que agrupe a esa comunidad, cuándo se fundó y quién lo impulsó. Son preguntas legítimas, y no siempre tienen respuesta fácil: la continuidad de estas instituciones depende del compromiso de sus socios y de que alguien se ocupe de documentar su historia sin adornarla.
En este post encontrarás la historia del Centro Asturiano de Nueva York desde su fundación el 12 de diciembre de 1995: quiénes lo crearon, cómo encontraron su sede en Astoria y qué actividades culturales mantienen. Solo lo que consta, sin cifras inventadas ni superlativos sin fuente.
Por qué importa
Treinta familias fundadoras
El 12 de diciembre de 1995, Celso González y treinta familias constituyeron el centro en Elmhurst, Queens.
Del mesón al club
Los primeros encuentros tuvieron lugar en el Mesón Asturias de Elmhurst, antes de asentarse definitivamente en Astoria.
Sede desde 2010
En 2010 el centro encontró ubicación estable en el Centro Español de Queens, en 41-01 Broadway, Astoria.
Emigración del siglo XX
La fundación del centro refleja las corrientes migratorias asturianas que durante el siglo XX alcanzaron también el continente americano.
Los orígenes: Elmhurst, 12 de diciembre de 1995
El 12 de diciembre de 1995, Celso González y un grupo de treinta familias decidieron fundar en Nueva York una institución para reunir a los asturianos de la ciudad. El lugar elegido para los primeros encuentros fue el Mesón Asturias de Elmhurst, un local del barrio de Queens que ejerció de sede provisional y de testigo de los acuerdos fundacionales.
Más que un restaurante, el Mesón Asturias fue el escenario donde se tomaron las decisiones que dieron forma al proyecto: los primeros estatutos, la composición de la junta y la definición de los objetivos de la institución. Treinta familias bastaron para poner en marcha algo que llevaría tres décadas funcionando.
La elección de Queens como punto de arranque no fue casual. El borough concentraba entonces —y concentra hoy— una comunidad hispanohablante extensa y diversa, lo que facilitaba tanto la convocatoria de asturianos dispersos por la ciudad como el establecimiento de lazos con otras colectividades de origen ibérico.
La emigración asturiana a América: un contexto necesario
La presencia de asturianos en América tiene raíces que se remontan al siglo XIX. A lo largo de distintas etapas del siglo XX, emigrantes del Principado se asentaron en países como Cuba, Argentina y México, donde fundaron algunos de los centros asturianos de la diáspora más conocidos. La presencia asturiana en los Estados Unidos fue, en términos comparativos, más dispersa y tardó más tiempo en articularse institucionalmente.
En ese contexto, la fundación del Centro Asturiano de Nueva York en 1995 llega varias décadas después que las instituciones homólogas de otras ciudades americanas. Esto no disminuye su valor, sino que lo enmarca: se trata de un proyecto creado por una colectividad que necesitó tiempo para cuajar en una ciudad tan densa y fragmentada como Nueva York.
Lo que el centro representa, en definitiva, es la voluntad de un grupo de familias de origen asturiano de mantener un vínculo institucional con el Principado, más allá de los lazos personales o familiares que cada persona conserva por su cuenta.
La sede en Astoria: un espacio compartido desde 2010
En 2010, el Centro Asturiano de Nueva York inauguró su sede definitiva en el interior del Centro Español de Queens, en el barrio de Astoria. La dirección es 41-01 Broadway, Astoria, NY 11103, un enclave con larga tradición como punto de encuentro de la comunidad hispanohablante en la ciudad.
Conviene precisar que la sede no es de titularidad propia: el centro asturiano ocupa un espacio dentro del Centro Español, que es la entidad propietaria del local. El bar y el restaurante que funcionan en el edificio pertenecen al Centro Español, no al centro asturiano. Este modelo de sede compartida permite a una institución de tamaño moderado disponer de un punto de encuentro estable sin asumir los costes de un local independiente.
Astoria, por su parte, es uno de los barrios de Queens con mayor presencia de comunidades de origen ibérico e iberoamericano en Nueva York. El centro asturiano se integra en ese tejido con una identidad propia, diferenciada del conjunto.
Vida cultural: gaita, Asociación Cultural Asturias y calendario anual
La gaita como eje musical
El centro imparte clases de gaita, el instrumento de viento que define la música tradicional asturiana. Mantener esta actividad en Nueva York implica algo más que preservar una afición: es una forma de transmitir un saber práctico que, de otro modo, difícilmente sobrevive fuera del Principado. Los gaiteros formados en el centro son también una presencia reconocible en los actos públicos en los que la institución participa.
La Asociación Cultural Asturias
Vinculada al centro, la Asociación Cultural Asturias canaliza parte de la actividad cultural de la institución. Su existencia apunta a una voluntad de dar forma específica a la dimensión cultural, separándola de la gestión asociativa ordinaria. Los detalles de su programación no están recogidos en detalle en las fuentes disponibles.
Tres citas fijas en el calendario
El Centro Asturiano de Nueva York organiza o participa regularmente en los siguientes eventos:
- Desfile de la Hispanidad (5ª Avenida): Una de las manifestaciones más visibles de la comunidad hispanohablante en Nueva York. La participación del centro en este desfile lo sitúa dentro del tejido hispano más amplio de la ciudad, sin renunciar a su identidad asturiana específica.
- Comidas de hermandad: Encuentros gastronómicos periódicos que reúnen a los socios y sus familias. La mesa como espacio de comunidad es una constante en los centros regionales de la diáspora española.
- Día de la Santina: La festividad de la Virgen de Covadonga, patrona de Asturias, tiene presencia propia en el calendario del centro. Celebrarla en Nueva York es un acto de pertenencia cultural que conecta a la comunidad local con una fecha señalada en el Principado.
Contacto y cómo relacionarse con el centro
El Centro Asturiano de Nueva York puede contactarse a través de los siguientes canales:
- Dirección: 41-01 Broadway, Astoria, NY 11103 (dentro del Centro Español de Queens)
- Teléfono: +1 718-626-0872
- Correo electrónico: info@centroasturianony.com
- Web oficial: http://www.centroasturianony.com
Para quienes tengan vinculación con Asturias y residan en Nueva York o sus alrededores, el centro es el punto de referencia institucional más próximo. Su web recoge información actualizada sobre actividades y sobre los requisitos para asociarse.
Preguntas frecuentes
Q: ¿Cuándo y cómo nació el Centro Asturiano de Nueva York?
A: El centro se fundó el 12 de diciembre de 1995, impulsado por Celso González y un grupo de 30 familias. Las primeras reuniones tuvieron lugar en el Mesón Asturias de Elmhurst, Queens, hasta que en 2010 el centro encontró acomodo estable en el Centro Español de Queens, en Astoria, donde comparte instalaciones.
Q: ¿Por qué se instalaron los asturianos en Queens?
A: La presencia de la comunidad hispana en Queens y del Centro Español de Astoria ofreció un entorno natural para organizarse. El Mesón Asturias de Elmhurst fue el primer punto de encuentro en 1995, y desde 2010 el centro comparte espacio con el Centro Español en 41-01 Broadway, Astoria, NY 11103.
Q: ¿Cómo era la emigración asturiana hacia Nueva York?
A: La emigración asturiana hacia América se intensificó durante los siglos XIX y XX, con destinos principales como Cuba, Argentina y México. Nueva York acogió también su propia corriente migratoria asturiana, aunque los datos precisos de esas oleadas en la ciudad no están documentados en las fuentes del propio centro.
Q: ¿Qué actividades culturales organiza el centro?
A: El centro imparte clases de gaita y cuenta con una Asociación Cultural Asturias vinculada a él. Entre sus eventos anuales figuran el Desfile de la Hispanidad en la Quinta Avenida, comidas de hermandad y la celebración del Día de la Santina.
Q: ¿Cómo puedo contactar o asociarme al centro?
A: La sede se encuentra en el Centro Español de Queens, 41-01 Broadway, Astoria, NY 11103. El centro atiende consultas por teléfono en el +1 718-626-0872, por correo en info@centroasturianony.com y a través de su web centroasturianony.com.